Terma & Syarat

Perkhidmatan ini mungkin termasuk langganan yang diperbaharui secara automatik.

Jika anda memerlukan bantuan untuk membatalkan langganan atau percubaan, sila hubungi kami.

Syarat Penggunaan untuk DocuHero ini ("Syarikat," "Laman Web," "Aplikasi," "Kami," "Kami," atau "Kami") menggariskan peraturan dan syarat yang mengawal penggunaan perkhidmatan kami ("Perkhidmatan"), seperti apabila anda:

Lawati laman web kami di: https://docuhero.com

Laman web ini dimiliki oleh sebuah syarikat yang diperbadankan di Amerika Syarikat, dengan pejabat berdaftarnya di .

Terma Undang-undang ini merupakan perjanjian yang mengikat secara sah yang dibuat antara anda, sama ada secara peribadi atau bagi pihak entiti ("anda"), dan Kami, mengenai akses anda kepada dan penggunaan Perkhidmatan. Anda bersetuju bahawa dengan mengakses Perkhidmatan, anda telah membaca, memahami dan bersetuju untuk terikat dengan semua Terma Undang-undang ini. JIKA ANDA TIDAK BERSETUJU DENGAN SEMUA TERMA UNDANG-UNDANG INI, MAKA ANDA DILARANG SECARA NYATA DARIPADA MENGGUNAKAN PERKHIDMATAN DAN ANDA MESTI MENGHENTIKAN PENGGUNAAN DENGAN SEGERA.

Terma dan syarat tambahan atau dokumen yang mungkin disiarkan pada Perkhidmatan dari semasa ke semasa dengan ini dengan jelas dimasukkan di sini sebagai rujukan. Kami berhak, mengikut budi bicara mutlak kami, untuk membuat perubahan atau pengubahsuaian kepada Terma Undang-undang ini dari semasa ke semasa. Sebarang perubahan akan ditunjukkan pada halaman ini, bersama-sama dengan tarikh "Terakhir dikemas kini" yang dikemas kini. Adalah menjadi tanggungjawab anda untuk menyemak Terma ini secara berkala untuk kekal dimaklumkan tentang kemas kini. Anda akan tertakluk kepada, dan akan dianggap telah dimaklumkan dan telah menerima, perubahan dalam mana-mana Terma yang disemak semula dengan penggunaan berterusan Perkhidmatan anda selepas tarikh Terma yang disemak tersebut disiarkan.

Perkhidmatan ini ditujukan untuk pengguna yang berumur sekurang-kurangnya 18 tahun. Semua pengguna yang merupakan kanak-kanak bawah umur dalam bidang kuasa tempat mereka tinggal (biasanya di bawah umur 18 tahun) mesti mempunyai kebenaran, dan diselia secara langsung oleh, ibu bapa atau penjaga mereka untuk menggunakan Perkhidmatan. Jika anda masih di bawah umur, anda mesti meminta ibu bapa atau penjaga anda membaca dan bersetuju dengan Terma Undang-undang ini sebelum anda menggunakan Perkhidmatan.

Kami mengesyorkan agar anda mencetak salinan Terma Undang-undang ini untuk rekod anda.

1. Penerimaan Terma
Dengan mengakses dan menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju dengan Terma ini, yang membentuk kontrak yang mengikat secara sah antara anda dan Syarikat. Sila pastikan anda membaca Terma ini dengan teliti sebelum menggunakan Perkhidmatan.Kami juga menggalakkan anda untuk menyemak Dasar Privasi kami. Dasar Privasi, bersama-sama dengan sebarang terma, dasar atau dokumen tambahan yang disiarkan pada Perkhidmatan, dimasukkan ke dalam Terma ini melalui rujukan. Syarikat berhak untuk mengemas kini atau mengubah suai Terma ini pada bila-bila masa dan atas sebarang sebab mengikut budi bicara mutlaknya.Terjemahan Terma ini disediakan untuk kemudahan sahaja. Sekiranya terdapat sebarang percanggahan dalam makna atau tafsiran antara versi bahasa Inggeris dan versi terjemahan, versi bahasa Inggeris yang tersedia di Terma akan diguna pakai sebagai satu-satunya teks yang mengikat di sisi undang-undang.JIKA ANDA TIDAK BERSETUJU DENGAN MANA-MANA BAHAGIAN TERMA INI ATAU TIDAK LAYAK ATAU DIBERI KUASA UNTUK TERIKAT DENGANNYA, SILA ELAKKAN DARIPADA MENGAKSES ATAU MENGGUNAKAN LAMAN WEB DAN PERKHIDMATAN.
2. Penafian Penting
KAMI TIDAK MENJAMIN BAHAWA (I) PERKHIDMATAN AKAN MEMENUHI KEPERLUAN ANDA, (II) PERKHIDMATAN TIDAK AKAN TERGANGGU, TEPAT PADA MASANYA, SELAMAT ATAU BEBAS RALAT, (III) HASIL YANG MUNGKIN DIPEROLEH DARIPADA PENGGUNAAN PERKHIDMATAN AKAN TEPAT ATAU BOLEH DIPERCAYAI, ATAU (IV) KUALITI MANA-MANA PRODUK, PERKHIDMATAN, MAKLUMAT ATAU BAHAN LAIN YANG DIBELI ATAU DIPEROLEH OLEH ANDA MELALUI PERKHIDMATAN AKAN MEMENUHI JANGKAAN ANDA ATAU AKAN MEMBERIKAN APA-APA FAEDAH.
3. Perkhidmatan
Perkhidmatan ini menawarkan pengguna keupayaan untuk melihat, mengedit, menganotasi dan menandatangani dokumen PDF. Perkhidmatan ini juga membenarkan penukaran format fail yang berbeza kepada format PDF. Perkhidmatan ini disediakan melalui antara muka perisian web. Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda mewakili dan menjamin kepada Syarikat bahawa: (i) semua maklumat yang anda berikan adalah benar dan tepat, dan (ii) penggunaan Perkhidmatan oleh anda mematuhi semua undang-undang, peraturan dan Terma ini yang berkenaan.Syarikat berhak untuk menggantung atau menamatkan akses anda kepada Perkhidmatan jika anda melanggar Terma ini.Perkhidmatan boleh diubah suai, dikemas kini, terganggu atau digantung pada bila-bila masa tanpa notis atau liabiliti terlebih dahulu.Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk mendapatkan peralatan dan perkhidmatan telekomunikasi yang diperlukan untuk mengakses Perkhidmatan, termasuk sebarang yuran yang berkaitan (cth., peranti, perkhidmatan internet atau caj masa siaran).Syarikat berhak untuk membuat perubahan pada Perkhidmatan, termasuk ciri percuma atau berbayar, pada bila-bila masa, dengan atau tanpa notis. Anda mengakui bahawa perubahan sedemikian boleh mengehadkan atau menghalang akses anda kepada Perkhidmatan buat sementara waktu atau kekal. Syarikat tidak bertanggungjawab atau bertanggungjawab atas sebarang kesan yang terhasil, termasuk pemadaman atau ketidakupayaan untuk mengakses sebarang kandungan atau ciri.Penggunaan Perkhidmatan oleh anda adalah atas risiko anda sendiri. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Syarikat tidak bertanggungjawab atas sebarang bahaya pada peranti anda, kehilangan data, atau kerosakan lain kepada anda atau pihak ketiga, termasuk bahaya fizikal, yang timbul daripada penggunaan Perkhidmatan oleh anda atau pergantungan pada maklumat atau nasihatnya.Syarikat tidak diwajibkan untuk memberikan sokongan pelanggan tetapi boleh berbuat demikian mengikut budi bicara mutlaknya.Laman web ini dilindungi oleh reCAPTCHA dan Dasar Privasi dan Syarat Perkhidmatan Google dikenakan.
4. Pendaftaran Akaun
Untuk mengakses ciri-ciri tertentu Perkhidmatan, anda mungkin perlu membuat akaun ("Akaun") dan memberikan maklumat seperti yang diminta semasa proses pendaftaran.Dengan mendaftarkan Akaun, anda mewakili dan menjamin kepada Syarikat bahawa: (i) maklumat yang anda berikan adalah benar dan tepat; (ii) anda akan memastikan maklumat ini dikemas kini; dan (iii) penggunaan Perkhidmatan oleh anda mematuhi undang-undang, peraturan dan Terma ini yang berkenaan. Kegagalan untuk memenuhi keperluan ini boleh menjejaskan kefungsian Perkhidmatan dan kami mungkin tidak dapat menghubungi anda dengan kemas kini penting.Perkhidmatan ini tidak direka untuk individu di bawah umur 18 tahun. Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda mengesahkan bahawa anda memenuhi syarat umur ini. Kanak-kanak bawah umur (biasanya di bawah 18 tahun) dalam bidang kuasa mereka mesti mendapat kebenaran daripada dan diawasi secara langsung oleh ibu bapa atau penjaga untuk menggunakan Perkhidmatan. Jika anda masih di bawah umur, ibu bapa atau penjaga anda mesti membaca dan bersetuju dengan Terma ini sebelum anda mula menggunakan Perkhidmatan.Syarikat berhak untuk menggantung atau menamatkan Akaun anda atau akses kepada Perkhidmatan mengikut budi bicaranya, dengan atau tanpa notis, jika anda melanggar Terma ini.Anda bertanggungjawab untuk melindungi butiran log masuk Akaun anda dan untuk semua aktiviti yang dijalankan di bawah Akaun anda. Anda bersetuju untuk segera memberitahu Syarikat tentang sebarang akses yang tidak dibenarkan, penggunaan Akaun anda yang disyaki tanpa kebenaran, atau sebarang pelanggaran keselamatan. Syarikat tidak bertanggungjawab ke atas sebarang kerugian atau kerosakan akibat daripada kegagalan anda untuk mematuhi tanggungjawab ini.
5. Harta Intelek, Kandungan Pengguna
Tertakluk kepada Terma ini, Syarikat memberikan anda lesen bukan eksklusif, tidak boleh dipindah milik, boleh dibatalkan (tanpa hak untuk mensublesenkan) untuk menggunakan Perkhidmatan semata-mata untuk tujuan peribadi dan bukan komersial anda.Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda mewakili, menjamin, dan bersetuju bahawa penggunaan anda akan mematuhi lesen, sekatan dan kewajipan di atas. Anda seterusnya bersetuju untuk tidak melanggar atau melanggar hak orang lain atau melanggar sebarang kewajipan kontrak atau undang-undang. Selain itu, anda komited untuk mematuhi semua undang-undang, peraturan dan ordinan yang berkenaan yang berkaitan dengan Perkhidmatan, menerima tanggungjawab sepenuhnya untuk sebarang pelanggaran.Anda mengakui bahawa semua teks, imej, logo, kompilasi (cth, susunan dan penyusunan maklumat), data, kandungan, perisian dan bahan yang dipaparkan pada atau digunakan untuk mengendalikan Perkhidmatan (tidak termasuk "Kandungan Pengguna," seperti yang ditakrifkan di bawah) adalah hak milik Syarikat atau pihak ketiga. Syarikat secara eksplisit menyimpan semua hak, termasuk hak harta intelek, untuk bahan-bahan ini. Melainkan dibenarkan secara nyata oleh Terma ini, sebarang penggunaan, pengedaran semula, penjualan, penyahkompilasi, kejuruteraan songsang, pembongkaran, terjemahan atau bentuk eksploitasi lain adalah dilarang sama sekali. Perkhidmatan ini tidak memindahkan sebarang hak, hak milik atau kepentingan dalam hak harta intelek ini kepada anda atau mana-mana pihak ketiga.Maklumat dan kandungan yang anda serahkan kepada Perkhidmatan, termasuk sebarang data, teks atau bahan lain ("Kandungan Pengguna"), kekal sebagai harta intelek anda. Syarikat tidak menuntut pemilikan Kandungan Pengguna atau maklumat pendaftaran anda. Walau bagaimanapun, anda bersetuju bahawa Syarikat boleh menyimpan salinan Kandungan Pengguna anda dan menggunakannya seperti yang munasabah diperlukan untuk mengendalikan Perkhidmatan dan seperti yang digariskan dalam Terma ini dan Dasar Privasi.Setiap pengguna bertanggungjawab sepenuhnya ke atas Kandungan Pengguna mereka sendiri. Oleh kerana Syarikat tidak mengawal Kandungan Pengguna, anda mengakui dan bersetuju bahawa ia tidak bertanggungjawab untuk mana-mana Kandungan Pengguna. Syarikat tidak menjamin ketepatan, mata wang, kesesuaian atau kualiti Kandungan Pengguna dan tidak bertanggungjawab terhadapnya.
6. Pembayaran dan Bayaran Balik
Sesetengah ciri Perkhidmatan mungkin memerlukan pembayaran ("Pembelian"), yang boleh dibuat terus melalui kami.Anda boleh membatalkan langganan anda pada bila-bila masa sama ada:Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan, kami berhak untuk mengubah suai yuran Pembelian pada bila-bila masa. Sebarang perubahan harga akan dimaklumkan kepada anda terlebih dahulu, sama ada melalui kemas kini pada Perkhidmatan atau melalui pemberitahuan e-mel.Dengan membuat Pembelian, anda memberi kuasa kepada kami untuk mengenakan yuran yang berkenaan kepada kaedah pembayaran yang anda berikan.Perkhidmatan mungkin termasuk langganan yang diperbaharui secara automatik. Melainkan anda membatalkan langganan anda sebelum tamat tempoh semasa, anda memberi kuasa kepada kami untuk mengenakan yuran pembaharuan. Harga mungkin dipaparkan dalam USD ($), iaitu mata wang lalai laman web ini atau dalam mata wang tempatan anda. Amaun yang dikenakan pada kad kredit anda akan mencerminkan harga tepat yang ditunjukkan di laman web semasa pembelian anda.Anda mesti menyimpan kad kredit atau debit yang sah dalam fail untuk mengekalkan langganan anda. Anda bertanggungjawab untuk memastikan pembayaran dan maklumat hubungan anda dikemas kini. Langganan anda tidak berdasarkan penggunaan, bermakna anda akan dikenakan bayaran tanpa mengira sama ada anda menggunakan perkhidmatan tersebut atau tidak.Kami mengekalkan hak untuk mengubah suai atau menamatkan tawaran percubaan, akses percubaan anda atau mana-mana terma yang berkaitan mengikut budi bicara mutlak kami, tanpa notis terlebih dahulu dan tanpa liabiliti. Selain itu, kami mungkin mengehadkan ketersediaan berbilang percubaan kepada pengguna individu.Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Pembelian yang dibuat melalui laman web kami tidak boleh dikembalikan dan tidak boleh ditukar melainkan dinyatakan sebaliknya atau dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai. Walau bagaimanapun, dalam beberapa kes, anda mungkin layak mendapat bayaran balik. Kami berhak, mengikut budi bicara mutlak kami, untuk mengeluarkan bayaran balik dalam situasi tertentu.Untuk membatalkan langganan anda atau meminta bayaran balik, anda boleh menghubungi kami.
7. Perwakilan dan Sekatan Pengguna
Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda mengesahkan dan bersetuju dengan perkara berikut:
  • Anda mempunyai kuasa undang-undang dan bersetuju untuk mematuhi Terma ini.
  • Anda berumur sekurang-kurangnya 16 tahun.
  • Anda tidak akan mengakses Perkhidmatan melalui cara automatik atau bukan manusia, seperti bot atau skrip.
  • Anda tidak akan menggunakan Perkhidmatan untuk sebarang tujuan yang menyalahi undang-undang atau tidak dibenarkan.
  • Penggunaan Perkhidmatan oleh anda akan mematuhi semua undang-undang dan peraturan yang berkenaan.
Jika maklumat yang anda berikan adalah palsu, tidak tepat, lapuk atau tidak lengkap, kami berhak untuk menafikan akses semasa atau masa depan anda kepada Perkhidmatan (atau mana-mana bahagian daripadanya).Perkhidmatan ini hanya boleh digunakan untuk tujuan yang dimaksudkan seperti yang dibenarkan oleh kami. Penggunaan komersial adalah dilarang melainkan disahkan atau diluluskan secara eksplisit.Sebagai pengguna Perkhidmatan, anda bersetuju untuk tidak:
  • Mengekstrak data atau kandungan secara sistematik daripada Perkhidmatan untuk mencipta pangkalan data, direktori atau kompilasi tanpa kebenaran bertulis kami.
  • Buat penggunaan Perkhidmatan tanpa kebenaran.
  • Mengubah suai, menyesuaikan, meningkatkan, menterjemah atau mencipta karya terbitan berdasarkan Perkhidmatan.
  • Gunakan Perkhidmatan untuk aktiviti atau tujuan penjanaan pendapatan di luar skop yang dimaksudkan.
  • Kongsi Perkhidmatan pada rangkaian atau platform yang membolehkan berbilang pengguna atau peranti mengaksesnya secara serentak.
  • Membangunkan produk, perkhidmatan atau perisian yang secara langsung atau tidak langsung bersaing dengan atau menggantikan Perkhidmatan.
  • Gunakan maklumat proprietari, antara muka atau harta intelek kami untuk mereka bentuk atau membangunkan aplikasi, aksesori atau peranti untuk digunakan dengan Perkhidmatan.
  • Memintas atau mengganggu ciri keselamatan Perkhidmatan.
  • Mengganggu atau membebankan Perkhidmatan atau rangkaian yang disambungkan.
  • Dekompilasi, kejuruteraan terbalik atau buka mana-mana perisian yang membentuk sebahagian daripada Perkhidmatan.
  • Pintasan sekatan yang direka untuk mengawal akses kepada Perkhidmatan atau bahagiannya.
  • Muat naik atau edarkan fail yang mengandungi perisian hasad, virus atau perisian berbahaya yang lain.
  • Menggunakan, melancarkan atau mengedarkan sistem automatik (cth, labah-labah, robot, pengikis) atau skrip atau perisian yang tidak dibenarkan untuk mengakses Perkhidmatan.
  • Hantar pertanyaan automatik ke laman web atau e-mel komersial yang tidak diminta melalui Perkhidmatan.
  • Membahayakan, mencemarkan atau menghina kami atau Perkhidmatan, pada pendapat kami.
  • Gunakan Perkhidmatan yang melanggar undang-undang atau peraturan yang berkenaan.
  • Melanggar Terma ini dengan cara lain.
8. Had Liabiliti
DALAM APA JUA KEADAAN, KAMI TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB KEPADA ANDA ATAU MANA-MANA PIHAK KETIGA UNTUK SEBARANG KEHILANGAN KEUNTUNGAN ATAU SEBARANG GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG, BERBANGKIT, TELADAN, SAMPINGAN, KHAS ATAU PUNITIF YANG TIMBUL DARIPADA TERMA INI ATAU PENGGUNAAN ANDA, ATAU KETIDAKUPAYAAN UNTUK MENGGUNAKAN, PERKHIDMATAN (TERMASUK LAMAN WEB ATAU KANDUNGAN), WALAUPUN KAMI TELAH DINASIHATKAN TENTANG KEMUNGKINAN KEROSAKAN TERSEBUT. AKSES KEPADA, DAN PENGGUNAAN, PERKHIDMATAN (TERMASUK LAMAN WEB, KANDUNGAN DAN KANDUNGAN PENGGUNA), ADALAH MENGIKUT BUDI BICARA DAN RISIKO ANDA SENDIRI, DAN ANDA AKAN BERTANGGUNGJAWAB SEPENUHNYA UNTUK SEBARANG KEROSAKAN PADA SISTEM PENGKOMPUTERAN ANDA ATAU KEHILANGAN DATA YANG DISEBABKAN DARIPADANYA.TIDAK MEMPUNYAI APA-APA YANG BERTENTANGAN YANG TERKANDUNG DI SINI, ANDA BERSETUJU BAHAWA LIABILITI AGREGAT SYARIKAT KEPADA ANDA UNTUK SEBARANG DAN SEMUA TUNTUTAN YANG TIMBUL DARIPADA PENGGUNAAN LAMAN WEB, KANDUNGAN ATAU PERKHIDMATAN ADALAH TERHAD KEPADA JUMLAH YANG TELAH ANDA BAYAR KEPADA SYARIKAT UNTUK PERKHIDMATAN TERSEBUT. HAD GANTI RUGI YANG DINYATAKAN DI ATAS ADALAH ELEMEN ASAS ASAS TERMA ANTARA SYARIKAT DAN ANDA.
9. Ganti rugi
Anda bersetuju untuk menanggung rugi dan memastikan Syarikat, penggantinya, anak syarikat, mana-mana syarikat berkaitan, pembekal, pemberi lesen dan rakan kongsinya, dan pegawai, pengarah, pekerja, ejen dan wakil masing-masing daripada mereka tidak berbahaya, termasuk kos dan yuran peguam, daripada sebarang tuntutan atau permintaan yang dibuat oleh mana-mana pihak ketiga disebabkan oleh atau timbul daripada (i) penggunaan Perkhidmatan oleh anda, (ii) Kandungan Pengguna anda, atau (iii) pelanggaran anda terhadap Terma ini. Syarikat berhak, atas perbelanjaan anda, untuk mengambil alih pembelaan dan kawalan eksklusif ke atas apa-apa perkara yang anda dikehendaki menanggung rugi kami dan anda bersetuju untuk bekerjasama dengan pembelaan kami terhadap tuntutan ini. Anda bersetuju untuk tidak menyelesaikan apa-apa perkara tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada Syarikat. Syarikat akan menggunakan usaha yang munasabah untuk memberitahu anda tentang sebarang tuntutan, tindakan atau prosiding sedemikian apabila menyedarinya.
10. Penyelesaian Pertikaian
Anda bersetuju bahawa sebarang prosiding kehakiman untuk menyelesaikan tuntutan atau pertikaian yang berkaitan dengan Terma Penggunaan ini akan dibawa ke mahkamah negeri atau persekutuan yang terletak di Miami, Florida, tertakluk kepada peruntukan timbang tara mandatori di bawah. Anda bersetuju dengan bidang kuasa peribadi dan tempat mahkamah sedemikian. Jika anda tinggal di negara yang mempunyai undang-undang yang memberi hak kepada pengguna untuk membawa pertikaian di mahkamah tempatan mereka, maka peruntukan ini tidak mengatasi undang-undang tersebut.Pihak-pihak bersetuju bahawa sebarang timbang tara akan terhad kepada Pertikaian antara Pihak-pihak secara individu. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, (a) tiada timbang tara boleh digabungkan dengan mana-mana prosiding lain; (b) tidak ada hak atau kuasa untuk mana-mana Pertikaian untuk ditimbang tara atas dasar tindakan kelas atau untuk menggunakan prosedur tindakan kelas; dan (c) tidak ada hak atau kuasa untuk mana-mana Pertikaian dibawa dalam kapasiti wakil yang dikatakan bagi pihak orang awam atau mana-mana orang lain.Pihak-pihak bersetuju bahawa Pertikaian berikut tidak tertakluk kepada peruntukan di atas mengenai timbang tara yang mengikat: (a) mana-mana Pertikaian yang berusaha untuk menguatkuasakan atau melindungi, atau mengenai kesahihan, mana-mana hak harta intelek Pihak; (b) sebarang Pertikaian yang berkaitan dengan, atau timbul daripada, tuduhan kecurian, cetak rompak, pencerobohan privasi, atau penggunaan yang tidak dibenarkan; dan (c) sebarang tuntutan untuk pelepasan injunksi. Jika peruntukan ini didapati menyalahi undang-undang atau tidak boleh dikuatkuasakan, maka kedua-dua Pihak tidak akan memilih untuk mentimbang tara mana-mana Pertikaian yang termasuk dalam bahagian peruntukan ini yang didapati menyalahi undang-undang atau tidak boleh dikuatkuasakan dan Pertikaian tersebut akan diputuskan oleh mahkamah yang mempunyai bidang kuasa yang kompeten dalam mahkamah yang disenaraikan untuk bidang kuasa di atas, dan Pihak-pihak bersetuju untuk tunduk kepada bidang kuasa peribadi mahkamah itu.
11. Hubungi Kami
Jika anda ingin menghantar sebarang notis di bawah Terma ini atau mempunyai sebarang soalan mengenai Perkhidmatan ini, anda boleh menghubungi kami di: [email protected].SAYA TELAH MEMBACA TERMA INI DAN BERSETUJU DENGAN SEMUA PERUNTUKAN YANG TERKANDUNG DI ATAS.